Nació en Posadas, Argentina, en 1981. Es escritora, traductora e ilustradora. En 2016 publicó su primera novela, Una verdad improvisada (Pre-Textos, España) y en 2021 el ensayo ilustrado Un año con los ojos cerrados (Papeles Mínimos, España) en coautoría con el escritor Andrés Barba, y en 2022 Al borde de la boca. Diez intuiciones en torno al mate. Ha traducido del inglés piezas de ficción de autores como Joseph Conrad, Daniel Defoe o la correspondencia de las hermanas Mitford, y obras de no ficción de Robert Bellah y Barack Obama. Como ilustradora, se formó en Madrid y Nueva York, y trabaja técnicas mixtas de collage en lienzo y fotografía analógica. Realizó portadas para varias editoriales literarias.
 

​

Carmen M. Cáceres was born in Posadas, Argentina, in 1981. She is a writer, translator, and illustrator. In 2016, she published her first novel, Una verdad improvisada (Pre-Textos, Spain), and in 2021, she co-authored the illustrated essay Un año con los ojos cerrados (Papeles Mínimos, Spain) with writer Andrés Barba. In 2022, she released Al borde de la boca. Diez intuiciones en torno al mate. She has translated fiction from English by authors such as Joseph Conrad, Daniel Defoe, and the Mitford sisters' correspondence, as well as non-fiction works by Robert Bellah and Barack Obama. As an illustrator, she trained in Madrid and New York, working with mixed media techniques including collage on canvas and analog photography. She has created covers for several literary publishers.

 

 

© de la fotografía, Sofía Schiavoni